Колдър Майкълс е новият началник на Отдела за вътрешна защита; Ани е изпратена във Виена, за да осъществи връзва с търговеца на оръжия Дион Ставрос; Оги е отстранен от длъжността на неин контакт; Оги подозира, че Колдър е марионетка на Хенри Уилкокс.