Když Scarlet dostane alarmující telefonát, že její sestra chybí, Ronald si uvědomí, jak se jeho situace změnila, a musí rozhodnout o svém dalším postupu. Mezitím se Cassie, Jenny, Gil a Rosie ocitnou na ranči v nepořádku a jsou nuceni čelit nejhoršímu z Kleinsasserovy bandy. Tento tým je ale tvrdý a i ty nejsilnější rodokmeny mohou padnout.