Idyla se nekoná. Tak by se dala stručně vyjádřit situace, v níž se všichni naši hrdinové na konci prázdnin a na začátku nového školního roku ocitli. Ba naopak, dokonce se zdá, že všechno, čeho bylo za uplynulá léta dosaženo – smíření, vzájemné porozumění, klid v osobním i pracovním životě – je opět nenávratně pryč. Jako by navzájem nedokázali najít společnou řeč – a nejenom v rodině Brownových. A aby toho všeho nebylo málo, ještě se oba doktoři budou muset vyrovnávat s následky Haroldova opravdu tvrdého kousku, jímž se mu podařilo etablovat ve městě „nekalou konkurenci“.