Vash je nyní opět v nebezpečí, protože po něm jdou obyčejní měšťané, kteří se dozvěděli o odměně. Když se Vash snaží opustit město, narazí na rodinu odporných zločinců, kteří utekli z vězení a nyní se předhánějí v tom, kdo získá odměnu za jeho hlavu.