Otec a dcera se podílejí na vyšetřování případu zavražděné dospívající dívky v malebném fiktivním městečku Cárdena v Andalusii. Oba jsou nuceni odložit stranou své neshody a podřídit se svému napjatému vztahu, aby vyřešili případ vraždy otřásající údajně poklidným městečkem, kde jsou všichni obyvatelé podezřelí.