Když klient přiveze mimořádně vzácný britský motocykl z 50. let minulého století, Rick určí čas pro tuto nesrovnatelnou misi. Dokáže se vyhnout všem překážkám ze starých časů, nebo tento projekt ztroskotá ještě před cílovou páskou? A později musí tým vložit své dva centy do renovace peněžní váhy "Accurate Weight" z roku 1940. Podaří se jim tento přístroj správně zkalibrovat, nebo jim tento těžký úkol váhu rozbije?