Hasiči ze stanice 51 zasahují u požáru skladiště. V tom uhoří bezdomovec. Peter Mills je přesvědčený, že by ho stačil dostat ven, ale na příkaz velitele Bodena musí skladiště všichni opustit. Oba dva, jak Peter Mills, tak Boden, jsou přesvědčeni, že jejich vlastní rozhodnutí je či by bylo to správné. Casey musí zatím řešit narůstající tlak ze strany detektiva Voighta, zatímco Kellymu se nezdají opakované požáry staré paní a pojme podezření, že to nebude náhoda. Jak se nakonec všichni vypořádají se svými vnitřními problémy? Obzvláště, když bratr uhořelého bezdomovce hrozí městu žalobou a vinu svaluje právě na hasičskou stanici 51?