Isabel má divné sny. Vidí dívku, která potřebuje jejich pomoc. Zjistí, že je do toho zapleten její známý, Grant Sorenson. Do města přijíždí Mariin bratranec Shaun. Isabel s pomocí šerifa Valentiho hledá dívku ze snu. Šerif se však stále více zaplétá do problémů.