Poté, co Jiroubou dostával od Choujiho na frak, musel aktivovat druhý stupeň Prokleté pečeti. Mezitím Shikamaru vytváří na strom značku, aby je mohl Chouji dohonit. Svůj vzkaz zde kamarádovi zanechávají i Naruto s Kibou. Chouji je donucen vzít si poslední červenou pilulku, která mu dodá sílu. Nakonec se mu podaří protivníka zneškodnit. Bohužel se projeví vedlejší účinky pilulek.