Burgessová čeká v restauraci na svého přítele, ale ten nepřichází. Díky Atwaterovi se jí podaří najít Williamsovo auto a o kus dál slyší vyzvánět jeho telefon. Williamse pak najde těžce zraněného ležet na zemi. Případem se začnou ihned zabývat Brennanová s Voightem. Oblast je známá obchodováním s drogami, nicméně Burgessová si je jistá, že Williams drogy nebral. V kufru jeho vozu se ale najde poměrně velká hotovost. Když se chce Burgessová rozjet za Williamsem do nemocnice, dozvídá se, že při převozu zemřel.