Jade řekne Germánovi, že viděla Violettu v umělecké škole. Gregorio se pokouší vyhodit Angie ze školy. León si uvědomuje, že píseň, kterou napsala Violetta, je o jejích zmatených pocitech vůči němu a Tomásovi. Maxiho láska k sestřenici Maře trvá dál… a tak se rozhodne dát ji dohromady s Braccem. Ludmila řekne Broadwayovi, že by měl zakročit proti Violettě. Germán jde do školy konfrontovat Leóna v domnění, že Violetta chodí do školy, aby ho navštěvovala. Violetta konfrontuje Germana o jeho lásce k Angie… a nedostatku lásky k Jade. Píseň, kterou Tomás složil, aby ji León zazpíval, je jednoznačně míněna jako óda pro Violettu. Violetta zaslechne, že Angie je její teta.