Při hledání Spocka dorazí Burnhamová na Vulkán, kde odkryje překvapivé rodinné tajemství. Při zkoumání toho, co nad Kaminarem zbylo ze signálu Rudého anděla, skončí Pike a Tyler v boji s vlastním časem. Georgiou má v rukávu několik triků pro Leland a Sekci 31.