Reed a Sage se snaží získat informace z ukradených disků, zatímco Marcos musí dle dohody pracovat pro drogový kartel. Agent Jace Turner se spikne s doktorem Campbellem, společně chtějí likvidovat mutanty a doktor tajně touží zkoumat ve své laboratoři schopnosti sourozenců Struckerových.