Jim se vyrovnává s rodinnou tragédií po svém a znovu se vrhá do vyšetřování vraždy. Za každou cenu se snaží ochránit svou dceru, kterou nespouští z očí. Vrah ale stále číhá venku a čeká na svou příležitost. Je jen otázkou času, kdy Jim znovu propadne alkoholu.