Ve chvíli, kdy to vypadá, že by Hanka konečně mohla mít o Huga zájem, se do jeho života vrací Monika. Honza i zbytek zátoky s nelibostí sledují, jak Hugo opět podléhá jejím svodům. Režisér se rozhodne pomoct Kapitánovi, aby konečně získal Boženku. Zinscenuje dvě velkolepé akce. Zajistí Kapitánovi a Božence to nejlepší rande a předhodí Monice bohatého nápadníka, kterého bravurně sehraje Bohumil. Když Monika zjistí, že to byl všechno jen podvod, vrátí se a Hugo ji definitivně vyhodí. Hančin housbót už ale okupuje někdo jiný...