Der alte Drache begegnet dem Silberdrachen außerhalb der Stadt und will ihn ansprechen, um sich für Lingzis Verhalten zu entschuldigen. Doch darauf reagiert sein silberner Kollege nicht, wie erwartet, und dann ist da ja auch noch die Dämonenheuschrecke...