Cosmo freut sich auf einen Besuch im Schönheitssalon. Er soll sich die Haare schneiden lassen. Der Grund für seine Freude ist seine Friseuse, Connie. Alles läuft prima, bis Shin auftaucht. Der benimmt sich natürlich daneben und macht erfolgreich die Friseuse von Cosmo an, der darauf total durchdreht. Shin reizt ihn soweit, dass er die Nerven verliert und erzählt, dass er im Ferienlager ins Bett gemacht hat. Darauf erschreckt sich seine Friseuse so sehr, dass sie ihm die Locke abschneidet und mit viel Shampoo und Pröbchen wird das wieder gut gemacht. Und so gehen die beiden nach Hause und planen ihren nächsten Besuch im Schönheitssalon.