Danny wird von Wo Fats Frau Daiyu Mei entführt und schwer verwundet. Sie ist hinter der codierten Nachricht her, die Steves Mutter ihm hinterlassen hat und ist bereit, Danny gegen die Nachricht einzutauschen. McGarrett wendet sich an einen Freund, der ihm helfen soll, die Nachricht zu entschlüsseln. Außerdem kann Steve den Fall lösen, den sein Vater vor zehn Jahren für zurückgelassen hat.