Revolte der Gefangenen im Chatelet, sie fliehen auf die Strassen. Dahinter stecken Grimaud und Fernon, die versuchen an die Goldreserven des Königs zu gelangen. Den 6. Geburtstag des Dauphins will der König groß feiern, es könnte der letzte ist, den er noch erlebt.