Ο Κωνσταντίνος γυρίζει από το Λονδίνο γοητευμένος από τη βυζαντινολόγο Λαίδη Πετούλα Ράφινγκστοουν, την οποία και καλεί στην Αθήνα, σε μια προσπάθεια να πείσει τους συναδέλφους του στο πανεπιστήμιο για τη σημαντικότητα του συγγραφικού του έργου. Τι θα κάνεις όμως ο Κατακουζηνός όταν η Λαίδη σπάει το πόδι της και δεν μπορεί τελικά να έρθει στην Ελλάδα;