Ο Διονύσης και η Ελένη είναι πλέον παντρεμένοι έναν ολόκληρο χρόνο. Οι αρχικές δυσκολίες της συμβίωσης αρχίζουν σιγά σιγά και υποχωρούν για να εμφανιστούν... άλλες! Οι συγκρούσεις του Θανάση με την Φίφη περνούν από το παιδικό σ' ένα προεφηβικό επίπεδο. Παράλληλα, ο εφηβικός έρωτας που αναπτύσσεται ανάμεσα στον Μάρκο και την Εύα, αποτελεί έναν μεγάλο πονοκέφαλο για τον Διονύση. Στη διάρκεια της προηγούμενης χρονιάς, προσπάθησε να συνετίσει τον γιο του, να τον κάνει να ξεχάσει την κόρη της γυναίκας του και να βρει κάποιο άλλο κορίτσι. Στο τέλος του πρώτου κύκλου, όμως, η ίδια η Εύα ομολόγησε στον Διονύση ότι είναι ερωτευμένη με τον γιο του. Πώς θα αντιδράσει ο Διονύσης; Τι θα συμβεί όταν το μάθει και η Ελένη; Ποια θα είναι η τελική κατάληξη αυτού του έρωτα;