Hoy en los estudios de Iberian Media tenemos la suerte de recibir al traductor y presentador de TV y radio, Xosé Castro. Hablaremos con él de muchas cosas relacionadas con el mundo de la traducción en el cine y la TV, y de muchas otras que no tienen nada que ver. Además se estrena como colaboradora nuestra querida Carolina Jiménez, que inicia su sección sobre FX contestando las preguntas de Jandro y Claudio Serrano. Un lujo. También vuelve Domingo Montoya con su sección de ciencia y lo último de Star Wars con Iván Delgado. Las peores traducciones del mundo de os videojuegos vienen de la mano de Colesterio y cerramos con otras traducciones mierder, las de mundo de las series, que nos trae Mon Suárez.