En guerra con Diane, Flora y Aurore escriben un manifiesto y piden firmas. Valentín finalmente firma el día antes de su concurso de promoción. Diane se aferra a su trabajo a pesar del enfado que va creciendo. Zoé se niega a apoyarla y la directora y su protegida rompen. Sébastien propone a los llamativos bailarines una forma de hacerse oír de otra manera: el estreno de La Consagración se bailará al aire libre, en la plaza frente a la Ópera, en una auténtica fiesta de la danza.