La Unidad salva de un atentado a Alberto Salazar, un nuevo ministro mexicano, que asistió a una reunión confidencial con los DEA en Los Ángeles. Las cosas se complican cuando secuestran a varios miembros de la familia del político. Por otro lado, una antigua esposa de la Unidad trata de convencer a las mujeres para que sus maridos abandonen el trabajo y se vayan con ellos al sector privado, convenciéndoles de que tendrán un trabajo más seguro y un sueldo mucho mayor del que tienen ahora.