La policía investiga la escena del crimen que han encontrado en la escuela de Nanna y sospecha que sus compañeros de clase Oliver y Jeppe han cometido un delito. El prometido de Sarah Lund aparece en Copenhague y promete irse a Suecia sin demora. Mientras tanto, Hartmann se entera de que un empleado de confianza ha enviado un correo electrónico sospechoso.