Daniel planea proponerle matrimonio a Emily, pero Nolan convence a Emily de no actuar precipitadamente. Mientras, Charlotte se siente mal cuando se entera de que tiene que vivir con Victoria de nuevo. Mientras tanto, la vida de Jack se pone en peligro cuando es traicionado por alguien que adora.