En route vers l'Antarctique sur un bateau mythique : l'Astrolabe. Il assure 3 fois par an la liaison vers la base française Dumont d'Urville en Terre Adélie. 5 jours dans les mers les plus tourmentées de la planète avant d'atteindre la banquise et toucher le continent gelé. C'est aujourd'hui un poste d'observation crucial pour les dérèglements climatiques en cours. Des recherches scientifiques sur les glaces, les manchots, l'atmosphère y sont menées dans des conditions extrêmes.