Boaro et Esteban sont prêts à tout pour gagner de l'argent. Ils ont donc décidé d'éloigner Sébastien afin de pouvoir dresser Belle à leur manière. Ils espèrent ainsi obtenir de mademoiselle Elmira la vente de sa maison et se débarasser de Belle et de Sébastien en dénonçant le "démon blanc" à la police...