Deux condamnés s'évadent alors qu'ils sont transférés dans une autre prison. Leurs actions déclenchent une vague de criminalité autour des villages locaux. Tarzan doit suivre et capturer les deux hommes avant que d'autres personnes ne soient mises en danger.