Le candidat indique que Jacques Cartier est un marin malouin ayant découvert le Canada. Il serait parti de Saint Malo. Philippe propose de se rendre à Saint Malo. Les candidats lui demandent de se rendre plus particulièrement au port. La candidate trouve des informations qui concerne un des voyages de Jacques Cartier qui aurait eu lieu les 20 et 27 mai. Philippe demande au pilote de le poser à la mairie de Saint Malo plutôt qu'au port. La liaison son est très difficile. La candidate trouve trace de 3 voyages qu'aurait fait Jacques Cartier. Philippe se pose à la mairie et tente de récupérer des informations sur les voyages. Il rencontre une personne qui connaît bien l'histoire de Jacques Cartier et lui indique qu’il est parti de Saint Malo à deux reprises. Le troisième voyage quant à lui, n'a pas démarré de Saint Malo mais de la Tour Solidor. D'après cette personne, le 23 mai correspond à un départ depuis la Tour Solidor.