Fukuda a annoncé à Ashito que depuis le début, il voulait le faire évoluer en tant qu'arrière latéral et que le changement sera désormais effectif. La nouvelle a l'effet d'un coup de tonnerre pour Ashito qui se met à errer sans but dans Tokyo, provoquant l'inquiétude de tout le dortoir et celle de Hana, la sœur de Fukuda.