Nils, qui a décidé de rester avec les oies sauvages pour ne pas mettre en danger son ami Martin, fait secrètement ses adieux à la ferme de ses parents. Le garçon est très effrayé quand soudain Martin et sa famille atterrissent devant la maison. Il doit regarder les parents enfermer Daunefine et leurs enfants, tandis que le père attrape le jars blanc pour le massacrer. Dans sa peur pour son ami, Nils oublie qu'il est si petit et se montre à ses parents. L'elfe attendait ce moment...