À Marseille, Gérard Loiret est retrouvé mort au bord d'une rivière. L'arme du crime, retrouvée au fond de l'eau, est pour le moins inhabituelle : une boule de pétanque. Toujours accompagnée du capitaine Pastor et forte de son expérience, Marianne doit faire preuve de sagacité pour instruire cette affaire de meurtre insolite, dont la victime est un joueur de pétanque qui n'hésite pas à «farcir» ses boules pour gagner de lucratifs paris. Mais ce n'est pas tout : il va également lui falloir coacher Pastor, dont la vie sentimentale est plus qu'animée, et apporter son soutien psychologique à son fidèle greffier, Yves, en pleine dépression et qui peine à couper le cordon avec sa maman