Pendant que la gestion du café prend tout son temps libre à Hayato, une certaine tension a lieu entre Riho et Akane. Cette dernière avoue ouvertement être amoureuse d'Hayato, ce qui ne manque pas de faire réagir son interlocutrice. Le doute s'installe et soudain, le temps semble la presser.