Terakomari, Vill, Nelia, Gertrude et Karla se rapprochent du Paradis des rêves, l’endroit qui cache les secrets les plus sombres de Gerra Aruka et de son président, Gerra Madhart. Pendant ce temps, Sakuna et Delphyne se mettent à la recherche de Komari tandis que Madhart ordonne à Rainsworth d’attaquer le groupe de Nelia, et il semble également prêt à révéler sa carte maîtresse…