Maria et Ralf essayent de comprendre ce qui s'est produit à Cologne. Pendant ce temps, Marburg se prépare au festival et à un grand retour : celui du légendaire pendule du chaos ! Le manège sur lequel Maria et Ralf se sont presque rencontrés dix ans auparavant. S'agit-il du grand final ?