En plein milieu de l’épreuve la plus en vue du tournoi, Shion attaque Will, son propre coéquipier. Ce dernier, abasourdi, tente désespérément de le raisonner afin de pouvoir revenir à son objectif premier : vaincre Julius et tenir la promesse qu’il a faite aux nains.