L'esprit combatif de Tsubasa ne se rétablit pas même avec la bière sévère de Wakabayashi. Misugi ne pouvait cacher sa déception face à l'apparition d'un être humain reconnu comme un rival. Wakabayashi, qui était en colère, vole à nouveau vers les ailes.