Quentin est toujours retenu prisonnier dans le bateau abritant le casino. C'est désormais Cylia qui entre en scène tentant de se faire passer pour une danseuse. Après une entrevue tendue avec le propriétaire, elle parvient à se faire engager comme croupière...