Adam tente par tous les moyens de mettre la main sur les photos compromettantes et traque Thomas afin de lui régler définitivement son compte. Pendant ce temps, les affaires de Nadir battent de l'aile. Le Sexodrome et le Folie's souffrent cruellement de la concurrence du Paradise.