Atsuko commence à voir une certaine réputation à Majisuka, ce qui n'est pas du goût de l'une des Quatre Reines du lycée, Shibuya, qui ne peut pas arrêter l'étudiante transférée elle-même suite aux ordres de Sado. Elle demande ainsi aux Soeurs Sanshou de s'occuper d'Atsuko, Pendant ce temps-là, la mère d'Atsuko est de retour chez elle et lui apprendre plus sur la voie des yankees...