L'aide de Ranmaru est nécessaire pour sortir de prison. Mais même les funérailles de Shinobu deviennent l'occasion de querelles et de controverses. Anne propose à ses grands-parents de rester au château, mais les héritiers s'y opposent, craignant de perdre leur place pour s'enrichir. Dans le chagrin collectif, Anne chasse Ranmaru, promettant de le convoquer si nécessaire.