La guerre entre deux armées fait rage. Une des armées appartient à Daulin et l'autre à sa soeur Peona. Plus grave, les soldats morts disparaissent mystérieusement du champ de bataille. Hercule, qui a connu les deux frère et soeur, n'arrive pas à croire les accusations que chacun émet vis-à-vis de l'autre et encore moins l'histoire des morts, jusqu'au jour où il décovure une gigantesque empreinte d'animal