Alors que le millionnaire Calvin Hartley s'apprête à donner à Mode la somme nécessaire pour que le magazine ne s'effondre pas, le bébé William est kidnappé et Betty est soudain embarquée dans un drame familiale. Pendant ce temps, Archie demande à Hilda de faire partie de sa campagne électorale.