Huguette et Raymond reprennent temporairement la station-service de Françoise, la sœur d'Huguette, où Raymond retrouvera un ancien braqueur, Charly « les bretelles », qu'il a arrêté il y a 20 ans. José et Liliane font leurs premiers pas à la mairie. Tandis que José prend ses fonctions de maire, Liliane, de son côté, devient conseillère culturelle et se mettra en tête de monter une comédie musicale sur Lady Di. Du côté d'Emma et Fabien, on assiste à l’organisation d’une grève chez Bricoflex, menée par Emma et Fabien eux-mêmes, car René le collègue d'Emma est menacé d'être licencié, mais celui-ci semble plutôt enclin à partir à la retraite. Quant à la pharmacie de Philippe, elle est transformée en buvette par Camille, venue remplacer Martine, l'employée de Philippe, le soir de la Fête de la musique et le couple sera embrigadé dans le groupe d'un dénommé Fafa, un musicien reggae.