Restauré et renforcé par le sacrifice de Takao, le 401 poursuit sa route vers l'Amérique avec le 400 et le 402 à sa poursuite. Les deux navires s'affrontent dans les eaux d'Hawaï. Avec des caractéristiques améliorées, cinq modèles mentaux et les prouesses tactiques de Gunzou, les sous-marins jumeaux ne font pas le poids face à la nouvelle 401... mais Iona ne leur souhaite aucun mal.