Suite à la mort de leur collègue Hammern, Peter et Franck font des recherches sur ses activités pour tenter d'expliquer sa mort violente. Ellen remet à Peter la clef du chalet où il se retirait pour écrire - celui-ci a été tagué de slogans d'extrême droite.