Les requins sont susceptibles de perdre la compétition de natation, mais Emma décide de la situation avec un sort; Cependant, les Dolphins de demander la disqualification. En attendant le verdict de la cour, qui se transforme finalement négative, Emma et Daniel ont dîné ensemble, et quand le garçon retourne à la maison et lui prend la main, un arc en ciel apparaît dans le ciel la nuit, surprenant Daniel, qui ne sait pas comment expliquer l'incident. Emma a trouvé dans ses affaires l'Hexoren et, avec l'aide de Andi, Commencer à pratiquer; Pendant ce temps, Diego gèle mystérieusement un ordinateur portable.