Le tournoi continue avec le match entre Gohan et Lavanda l’empoisoneur. Durant le combat, ce dernier empoisonne Gohan lui faisant perdre la vue. Cependant, ce dernier utilise ses sens de Super Saiyan pour localiser son opposant. Alors qu’il semble l’avoir emporté, Gohan s’effondre, le poison s’étant répandu beaucoup plus rapidement à cause de sa transformation. Le combat se conclut alors par un match nul. Gohan est conscient qu’il peut faire beaucoup mieux et s’engage à s’améliorer lors du « Tournoi de la puissance ». Dans le même temps, le Grand Prêtre révèle aux divinités que les univers perdants du Tournoi seront éliminés, à l’exception de l’univers 1, 5, 8 et 12 car le niveau moyen des mortels dans ces univers excède 7. Le dernier match est ensuite annoncé : Goku affrontera le leader de la troupe des loups de l’univers 9 : Bergamo.