La mort du colonel de Guise sous les coups d’un mystérieux assassin sème la confusion dans les concessions : les armées françaises et allemandes sont à couteaux tirés, et les maîtres en arts martiaux qui gravitent autour de la petite Erika ou du Qing Bang pourraient bien en venir aux mains…